Decode the Week ≠ 音视频技术周刊

Pic taken by Lisa Maree Williams

Say Hi to 小鸭嘴兽.

/News Briefing.

Twitter Spaces 赶超 Clubhouse

社交音频服务 Clubhouse 的竞争对手 Twitter Spaces 一直在快速迭代。Twitter 更新了出现在时间轴上的预览卡片，并从可访问性的角度重新标记了其“标题”功能。这种快速的开发速度使得这个新产品在本周赶在 Clubhouse 之前到达了 Android 用户面前。

WhatsApp 将语音和视频通话引入桌面伴侣应用程序

这些调用都是端到端加密的，稍后将扩展到群组调用。

Netflix 推出“快笑(Fast Laughs) ”

这是一个类似于 TikTok 的搞笑短视频版本的 Feed。手机功能目前只支持 iOS 系统，用户可以浏览全屏垂直观看，其中还包括了 Netflix 节目的短片，用户还可以对视频做出反应，分享并添加到观看列表中。

Spotify 在美国的播客听众有望在 2021 年首次超过苹果播客

现在 Spotify 上有2820万听众，而在苹果播客上有2800万听众。

微软发布 Group Transcribe

这是一款适用于群组会议的新型手机翻译应用。该应用程序要求所有与会者用自己的手机进行录音，从而提高了准确性和说话人的识别能力。它还提供实时翻译服务，以帮助非母语人士跟进。

低代码流媒体新创 Stream 筹集3800万美元

Stream 筹集这笔钱用于开发一项服务，这项服务可以让开发者通过几行代码将实时聊天和活动订阅构建到应用程序中。该公司目前为10亿用户提供通信服务，包括 TaskRabbit、 NBC Sports、 Delivery Hero、 Gojek 等应用程序。

社交音频 App 初创 Cappuccino

得益于 Clubhouse 和 Twitter Spaces 等应用，社交音频越来越受欢迎。一家名为 Cappuccino 的初创公司现在想把社交音频带到一个更私密的环境: 朋友圈。这个反 Clubhouse 的应用程序可以让朋友们录制私人“播客”——为个人消费而设计。

在接受 CNBC 和《纽约时报》记者安德鲁 · 罗斯 · 索尔金的采访时，比尔 · 盖茨说: “实际上，我使用的是 Android 手机。当然我经常玩 iphone，但随身携带的还是 Android。

/Startups.

a16z 投资线上活动平台 Hopin

以下是他们的 Investment Letter：

过去的12个月从根本上改变了我们一起工作的方式。在短短的几个月里，许多企业不得不适应这样一个世界: 人们再也不可能面对面地聚在一起。会议、培训、社区聚会、研讨会——转向虚拟化的聚会数不胜数。

随着世界从疫情中缓慢复苏，现在很难准确预见未来人们的聚会将是什么样子。然而，我们可以肯定两件事:

1)它不会像以前一样进行;
2)它将涉及新一代的实时通信技术，将人们以不同的方式聚集在一起。

在众多开始抓住这个机会的公司和开发工具中，Hopin 很快就成为了一个佼佼者。在很短的时间内(公司成立于2020年2月!)他们凭借一体化的活动平台成为了这个领域的领导者。从举办大型企业活动到 StreamYard 的现场活动制作，Hopin 凭借其出色的执行速度和与现实世界活动相似的活动体验赢得了客户。

对于任何一个见过约翰尼 · 布法哈特的人来说，以上这些都不足为奇。他第一次想到创建 Hopin 是在与一种自身免疫性疾病作斗争的时候，这种疾病使他无法亲自参加活动。从那以后，他几乎完全在疫情的压力和对高可靠平台需求的增加下，开发出了一系列引人注目的产品。在过去的一年里，我们有机会与约翰尼见过几次面，每次他提出他的计划时，我们都认为它们是大胆的，甚至是不可能的... ...

直到几个月后，他一次又一次践行甚至超越了自己的最初的想法！我们有时在增长型投资项目中看到这种执行水平，但很少在如此大的规模和如此短的时间内看到。

基于这些以及更多的原因，我们激动地宣布，a16z 将从增长基金中投资 Hopin， Sriram Krishnan 也将加入他们的董事会。对于 Sriram 来说，这是他与约翰尼和 Hopin 关系中自然而然的下一步，在过去的一年里，他们经常熬夜讨论产品和公司建设。

在未来几年，我们将与约翰尼和他的团队合作，帮助他们建立自己的产品和业务。这只是一个开始ーー我们迫不及待地希望在不久的 Hopin 活动中看到你们所有人！

Hopin 官网：https://hopin.com/